[58083]

Terug naar lijst

[58083]

Code

(188)055

Foto voorzijde

Achternaam

Jong, de

Voornaam

Heintje

Familienaam

Schoolmeester

Partner

Sadok Mozes Schoolmeester

Ouders

Levie de Jong & Mietje Klepman

Geboortedatum

20-11-1826

Geboorteplaats

Haarlem

Overlijdensdatum

27-11-1898

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Haarlem (Kleverlaan)

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot van

H. Schoolmeester - de Jong,

overleden 27 november 1898.

Grafsteen tekst Hebr

אשה חיל פה נקברה

[........................]

ה"ה מ" הינדלא בת כ" יהודה [הג"מ] ליבא

אלמנת כ" צדוק שוהלמייסטער

הלכה לעולמה מש"ק י"ג כסלו

תרנ"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is een sterke vrouw begraven.

[………...…………………...… ]

de geachte vrouw, mevrouw Hindele,

dochter van de geëerde Jehuda ( ook genoemd) Liba.

Weduwe van de geëerde Zadok Schoolmeester.

Zij ging naar haar Eeuwigheid bij uitgang van

de Heilige sabbat 23 Kislev 659, volgens

de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Heintje de Jong is op 04-08-1852 in Haarlem getrouwd met Sadok Mozes Schoolmeester, zoon van Mozes Sadok Schoolmeester en Sara Izak Friedman.

Laatst bijgewerkt

2020/03/27

Laatst bijgewerkt door

meindert_w