[58078]

Terug naar lijst

[58078]

Code

(188)050

Foto voorzijde

Achternaam

Schoolmeester

Voornaam

Sadok Mozes

Patronym

Mozes

Partner

Heintje de Jong

Ouders

Mozes Sadok Schoolmeester & Sara Izak Friedman

Geboortedatum

31-07-1822

Geboorteplaats

Haarlem

Overlijdensdatum

04-09-1877

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Haarlem (Kleverlaan)

Grafsteen tekst

Hier rust het stoffelijk overschot van

S. Schoolmeester

In leven

voorzitter der Israël. gemeente

[……]

overleden 4 september 5637.

Grafsteen tekst Hebr

צדוק

[...........................

ה"ה פו"מ כ" צדוק בן כ" ראובן משה

שוהלמעסטער

ושם אמו חיה שרה

נפטר בשם טוב ביום ג' כ"ו אלול

ונקבר בכבוד גדול ביום ה' כ"ח בו

שנת תרל"ז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Zadok ……….]

[………………]

De geachte heer, voorzitter en bestuurder, de geëerde

Zadok, zoon van de geëerde Ruben Moshe Schoolmeester.

En de naam van zijn moeder was Chaia Sara.

Hij overleed, in goede naam, op dinsdag 26 Eloel,

en werd met grote eer begraven op donderdag de 28e

van diezelfde maand in het jaar 637, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Sadok Mozes Schoolmeester is op 04-08-1852 in Haarlem getrouwd met Heintje de Jong, dochter van Levi de Jong en Mietje Klopman.

Laatst bijgewerkt

2020/03/18

Laatst bijgewerkt door

meindert_w