[58069]

Terug naar lijst

Code

(188)041

Achternaam

Simons

Voornaam

Matje

Familienaam

Vries, de

Partner

Barend de Vries

Ouders

Eliazar Simons & Hanna de Leeuw

Geboortedatum

ca 1807

Geboorteplaats

Heemstede

Overlijdensdatum

23-06-1886

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Haarlem (Kleverlaan)

Grafsteen tekst

Geen Nederl. tekst.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

האשה מרת מטא בת אליעזר

סימאנס

מתה ביום ה' כ"א סיון שנת .

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de vrouw, mevrouw Martha, dochter van

Eliazer Simons.

Zij overleed op donderdag 21 Siwan 5646.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Matje Simons is op 20-04-1836 in Haarlem getrouwd met Barend de Vries, zoon van Moses Abraham de Vries en Cornelia Moses.

Laatst bijgewerkt

2020/03/18

Laatst bijgewerkt door

meindert_w