[58032]

Terug naar lijst

[58032]

Code

(188)004

Foto voorzijde

Achternaam

Bloemist

Voornaam

Betje

Familienaam

Hammelburg

Partner

Hartog Hammelburg

Ouders

Jonas Bloemist & Vrouwtje van Keulen

Geboortedatum

ca 1780

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

30-03-1853

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Haarlem (Kleverlaan)

Grafsteen tekst

Geen Nederl. tekst.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

א"ח מ" בליהם אשת כ"

הירש האממעלבורג יצ"ו

מתה ביום ה' כ"א אדר שני תר"ג

תמכ

נע"י ח"ק ג"ח

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een sterke vrouw, mevrouw Bloeme,

echtgenote van de geëerde Hirsch Hammelburger,

zijn Rots en Verlosser moge hem behoeden.

Zij overleed donderdag 21 Adar II 606.

Zij ruste in vrede.

Zijn licht zal op ons stralen

Het begrafeniswezen

Het lifdadigeidscollege.

Onderzoek 1

Betje Bloemist is getrouwd met Hartog Hammelburg, zoon van Jozel Hammelburg en Branke Jozef.

Laatst bijgewerkt

2020/02/27

Laatst bijgewerkt door

meindert_w