[57950]

Terug naar lijst

[57950]

Code

(500)df-119

Foto voorzijde

Achternaam

Sisteren, van

Voornaam

Jane

Familienaam

Zeldenrust

Partner

Barend Zeldenrust

Ouders

Benjamin van Sisteren & Annie van Vollenhoven

Geboortedatum

07-03-1891

Geboortedatum Hebr

9 Adar 5625

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

06-03-1916

Overlijdensdatum Hebr

1 Adar II 5676

Overlijdensplaats

Amsterdam, Watergraafsmeer

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

08-03-1916

Grafsteen tekst

Hier rust

Jennij Zeldenrust,

Geb; van Sisteren

overleden 6 maart 1916,

in den leeftijd van 24 jaar.

Z.R.H.A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

יענט אשת ברוך

זעלדענרוסט

הנ"מ הנא

מתה יום ב' דר"ח אדר שני

תרע"ו לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Jent, echtgenote van Baruch Zeldenrust,

geboren uit Hanna.

Zij is overleden op maandag de tweede

Nieuwemaansdag van de maand Adar II in 676,

volgens de kleine telling.

Commentaar op vertaling

= 1 Adar 5676.

Onderzoek 1

Jane van Sisteren is op 28-05-1914 in Amsterdam, Watergraafsmeer getrouwd met Barend Zeldenrust, zoon van Leon Elias Zeldenrust en Klara Speijer.

Laatst bijgewerkt

2022/10/10

Laatst bijgewerkt door

meindert_w