[57818]

Terug naar lijst

[57818]

Code

(500)de-180

Foto voorzijde

Achternaam

Jong, de

Voornaam

Vrouwtje (Flora)

Familienaam

Praag, van

Partner

Abraham van Praag

Ouders

Elias Samuel de Jong & Judic Aron Ruach

Geboortedatum

08-07-1854

Geboortedatum Hebr

12 Tamuz 5614

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

16-07-1916

Overlijdensdatum Hebr

15 Tamuz 5676

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

19-07-1916

Grafsteen tekst

Hier rust

onze dierbare moeder

Flora van Praag - de Jong,

overl. 16 juni 1916,

oud 62 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

פראהדכא אשת אברהם

פון פראהך

ושם אמה גיטלא

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Fraadche, echtgenote van

Abraham van Praag.

En haar moeders naam was Gitle.

Commentaar op vertaling

Fraadche = verbastering van Vrouwtje (jid)

Onderzoek 1

Vrouwtje (Flora) de Jong is op 02-07-1873 in Amsterdam getrouwd met Abraham van Praag, zoon van Meijer van Praag en Maria Seemer.

Laatst bijgewerkt

2022/10/07

Laatst bijgewerkt door

meindert_w