[57440]

Terug naar lijst

[57440]

Code

(500)dc-188

Foto voorzijde

Achternaam

Speelman

Voornaam

Abraham

Partner

(1) Catharina Jas, (2) Keetje Blitz

Ouders

Sander Minicus Speelman & Roosje isaac Barmhartigheid

Geboortedatum

23-08-1839

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

22-01-1916

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

24-01-1916

Grafsteen tekst

Hier rust

Abraham Speelman

overl; 22 januari 1916,

in den ouderdom van 76 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

אברהם בן אלכסנדר

שפעהלמאן

ושם אמו רייזכא

מת י"ז שבט

תרע"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Abraham, zoon van

Alexander Speelman.

En zijn moeders naam was Reizche.

Hij overleed op 16 Shevat 676, volgens

de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

רייזכא Reizche = jid. vleinaam voor Roosje ( Jac. Becker)

Onderzoek 1

(1) Abraham Speelman is op 08-06-1864 in Amsterdam getrouwd met Catharina Jas, dochter van Wolf Abraham Jas en Sara Spier.

(2) Abraham Speelman is op 09-10-1872 in Amsterdam getrouwd met Keetje Blitz, dochter van Abraham Blitz en Naatje Presser.

Laatst bijgewerkt

2022/09/27

Laatst bijgewerkt door

meindert_w