[57181]

Terug naar lijst

[57181]

Code

(500)db-042

Foto voorzijde

Achternaam

Bolle

Voornaam

Simon (Mozes)

Patronym

(Mozes)

Partner

Anna Sloggem

Ouders

Mozes Marcus Bolle & Anna Moses Munnikendam

Geboortedatum

07-08-1849

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-12-1906

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

10-12-1906

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van Simon Mozes Bolle.

overleden 8 december 1906.

Z.R.Z.A.

Grafsteen tekst Hebr

איש תם וישר

פ"נ

משה שמחה

בן משה באללע

ושם אמו הנא

גוע כ"ב כסלב

תרסז לפ"ק

תמכ

Vertaling Hebr. tekst

(1 Een ingetogen en rechtschapen man.

Hier is begraven

Moshe Simcha, zoon van

Moshe Bolle.

en de naam van zijn moeder was Hanna.

Hij stierf op 22 Kislev 667, volgens de

kleine telling.

Hij ruste in ere.

Commentaar op vertaling

(1 Job 1:8

Onderzoek 1

Simon (Mozes) Bolle is op 02-12-1874 in Haarlem getrouwd met Anna Sloggem, dochter van Abraham Joel Sloggem en Judic Philip Hartloper.

Laatst bijgewerkt

2022/09/23

Laatst bijgewerkt door

meindert_w