[57142]

Terug naar lijst

[57142]

Code

(500)db-003

Foto voorzijde

Achternaam

Jager, de

Voornaam

Barend Wolf

Patronym

Wolf

Partner

(1) Kaatje Pots, (2) Esther van Es

Ouders

Wolf Samuel de Jager & Hanna Barend Kleebits

Geboortedatum

14-07-1843

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

25-09-1906

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

27-09-1906

Grafsteen tekst

Hier rust

onze dierbare

echtgenoot en vader

Barend Wolf de Jager.

Overleden 25 september 5667 (= 1906)

in den ouderdom van 63 jaar.

Z.R.Z.A.

Grafsteen tekst Hebr

(1 נש שכר פעלתן

ציון לנפש

ב' יששכר בן כ' בנימן דע יאגער

ושם אמו הנא

הלך לעולמו יום ג' ו' תשרי

תרס"ז לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(1 גברים הימים ב" פרק י"ה פסוק ז"

Vertaling Hebr. tekst

(1 Uw werk zal beloond worden.

Gedenkteken voor de ziel

van de geëerde Jissaschar, zoon van de geëerde

Benjamin de Jager.

En de naam van zijn moeder was Hanna.

Hij ging naar zijn eeuwigheid op dinsdag 7 Tishri

van het jaar 667, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1 II Kronieken 15:7

Onderzoek 1

(1) Barend Wolf de Jager is op 02-02-1870 in Amsterdam getrouwd met Kaatje Pots, dochter van Hartog Simon Pots en Betje Isaac Snijders.

(2) Barend Wolf de Jager is op 18-10-1876 in Amsterdam getrouwd met Esther van Es, dochter van Elias Salomon van Es en Mietje Samuel Hamburger.

Laatst bijgewerkt

2022/09/22

Laatst bijgewerkt door

meindert_w