Hier rust

Rafael zoon van de ge'eerde heer Chanoch

en de naam van zijn moeder was Breine (*)

hij overleed op woensdag de 12^e Marcheshvan

en hij werd begraven op de vooravond

van de Heilige Shabbat

de 14^e van die maand 5694

T.N.Ts.B.H. 

(*)-Op haar (gebroken) steen (72)14 is haar naam niet met zekerheid te ontcijferen.

Volgens de verwijzing zou het dus Breine moeten zijn, maar er valt eerder te lezen Beile of zelfs Breinele.

Een zekere onopgeloste onzekerheid hierover blijft dus bestaan.

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #14  Dwingeloo 23-04-1866

Geboren om 8 uur 's morgens

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 5822
Gemeente: Hardenberg, Stad
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 27
Aangiftedatum: 02-11-1933 
Overledene Rudolph Jacob ten Brink de Bruin
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 01-11-1933
Leeftijd: 67
Overlijdensplaats: Hardenberg, Stad 
Vader Noach ten Brink de Bruin 
Moeder Betje Mack 
Partner Rika Kalker
Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  slager; geboren te Dwingelo 

[Bron:-Family Search]

Uur van overlijden:-namiddag half drie.

Hij was de zoon van (72)31 & (72)14

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk  
Archieflocatie  Brabants Historisch Informatie Centrum  
Algemeen  Toegangnr: 550.060 
Inventarisnr: 1126 
Gemeente: Geertruidenberg 
Soort akte: huwelijk 
Aktenummer: 2 
Datum: 13-04-1910  
Bruidegom Rudolph Jacob ten Brink de Bruin 
Geboorteplaats: Dwingelo  
Bruid Rika Kalker 
Geboorteplaats: Geertruidenberg  
Vader bruidegom Noach ten Brink de Bruin  
Moeder bruidegom Betje Mack  
Vader bruid Moses Simon Kalker  
Moeder bruid Jenette Hartog