Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[5675]

(72)27
5
Kropveld
Aron
Aharon z.v. Shmu'eel
Tallegien Kropveld
Samuel Kropveld & Aaltje Kropveld
02-10-1849
16 Tishri 5610
Coevorden
18-11-1931
8 Kislev 5692
Stad Hardenberg
Hardenberg
19-11-1931//9 Kislev 5692
Hier Rust
ARON KROPVELD
Oud 82 jaar
Overl.8 Kislew//18 Nov.5692
פ"נ
 אהרן בן
 שמואל ושם אמו
 אלא נפטר
 יום ד' ח' כסלו
 ונקבר יום ה' בט' בו
 ת נ צ ב ה
על המצבה בעברית אין את שנת הפטירה
. על פי הכתוב בהולנדית השנה היא  
5692
אז תאריך הפטירה הלועזי הוא 18-11-1931

לגבי השורה האחרונה
לא מקובל בתאריך שיגרתי לכתוב ביום כך או  כך
אלא ללא ב במקרה זה ט כסלו

מסורת זו שמורה  בדרך כלל לתאריכים מיוחדים בלוח העברי
כגון תשעה באב או עשרה בטבת וכדומה


Hier rust

Aharon zoon van Shmu'eel

en de naam van zijn moeder was Ella.

Hij overleed op woensdag de 8e Kislev

en hij werd begraven op donderdag

de 9e van die maand

T.N.Ts.B.H.



De niet-Joodse overlijdensdatum is 18-11-1931

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #63-Coevorden-03-10-1849

Uur van geboorte 2 uur namiddag

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Gemeente: Hardenberg, Stad
Aktenummer: 29
Aangiftedatum: 18-11-1931 
Overledene Aron Kropveld 
Vader Samuel Kropveld 
Moeder Aaltje Kropveld
Partner Tallegien Kropveld

[Bron:-Family Search]

Uur van overlijden:-3 uur voormiddag

Hij was de zoon van (72)02 en (73)02 en  de echtgenoot van (72)32

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk  
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel  
Algemeen  Toegangnr: 123 
Inventarisnr: 05690 
Gemeente: Hardenberg, Stad 
Soort akte: Huwelijksakte 
Aktenummer: 6 
Datum: 10-07-1879  
Bruidegom Aron Kropveld 
Leeftijd: 29 
Geboorteplaats: Coevorden  
Bruid Tallegien Kropveld 
Leeftijd: 32 
Geboorteplaats: Emmen  
Vader bruidegom Samuel Kropveld  
Moeder bruidegom Aaltje Kropveld  
Vader bruid Izak Kropveld  
Moeder bruid Grietje Moses Leser  
Nadere informatie  beroep Bg.: boekbinder; beroep vader Bg.: zaakwaarnemer; beroep vader Bd.: winkelier 

Overlijdensgegevens echtgenote:-

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel  
Algemeen  Gemeente: Hardenberg, Stad 
Aktenummer: 9 
Aangiftedatum: 18-02-1916  
Overledene Tallegien Kropveld  
VaderIzak Kropveld  
Moeder Grietje Moses Leser 
Partner Aron Kropveld



2015/12/17
bnnch