[5666]

Terug naar lijst

[5666]

Code

(72)18

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Zilversmit

Voornaam

Karel

Patronym

Chaim z.v. Avraham

Partner

Henriette ( Jette) Abrahamsohn

Ouders

Abraham Zilversmit & Betje Denneboom

Geboortedatum

21-01-1845

Geboortedatum Hebr

13 Shevat 5605

Geboorteplaats

Enschede

Overlijdensdatum

01-11-1911

Overlijdensdatum Hebr

10 Cheshvan 5672

Overlijdensplaats

Stad Hardenberg

Begraafplaats

Hardenberg

Grafsteen tekst

Hier rust

Onze lieve echtgenoot en vader

Heiman Karel ZILVERSMIT

Overleden 10 Cheswan//1 November 5672

Commentaar op tekst

Heiman is geen officieel gedeelte van zijn geboortenaam

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש תם וישר חיים

בן ר' אברהם ושם

אמו פאס ה"ל ביום

י' חשון תרע"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

Een man ingetogen en rechtschapen, Chaim

zoon van de heer Avraham en de naam

van zijn moeder was Pes

Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op de

10^e Cheshvan 5672

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

De niet-Joodse overlijdensdatum is 1-11-1911

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #12 Enschede-22-01-1845

[Bron:-Family Search]

Uur van geboorte 9 uur 's ochtends.

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Gemeente: Hardenberg, Stad
Aktenummer: 27
Aangiftedatum: 01-11-1911
Overledene Heiman Karel Zilversmit
VaderAbraham Zilversmit
Moeder Betje Denneboom
PartnerJette Abrahamsohn

[Bron:-Family Search]

Uur van overlijden:-

namiddag 4 uur

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (72)13 en de broer van (72)16

echtgenoot van (195)l11-03 (Nijmegen)

Heiman Karel is op 25-06-1878 te Esens DLD gehuwd met Jette Abrahamsohn

Laatst bijgewerkt

2019/02/20

Laatst bijgewerkt door

barend_e