[5647]

Terug naar lijst

[5647]

Code

(109)057

Foto voorzijde

Achternaam

Bramson

Voornaam

Rijntje

Familienaam

Zendijk

Partner

Mozes Zendijk

Ouders

Abraham Bramson x Binette Winters

Geboortedatum

31-12-1832

Geboortedatum Hebr

9 Tebeth 5593

Geboorteplaats

Zwolle

Overlijdensdatum

15-07-1894

Overlijdensdatum Hebr

5 Menachem 5656

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H. R.
RIJNTJE ZENDIJK-BRAMSON
geb. 9 TEBETH 5593 / 31 DECEMBER 1832
overl. 5 AB 5656 / 15 JULI 1896

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust een bescheiden vrouw, die door allen werd geroemd. Dit is mevrouw Rivka, dochter van Avraham en de naam van haar moeder Boena, die naar haar eeuwigheid ging op woensdag 5 Av 5656. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 5 Av 5656 = 15 juli 1896.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Kampen nummer 205 d.d. 15-7-1896

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b