Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[56455]

(137)052b
4
Levie, de
Anna(
Hanna d.v. Moshe
Bamberg
Izaak Bamberg
Mozes de Levie & Amalia Margaretha de Vries
14-04-1858
30 Nissan 5618
Veendam
07-09-1921
4 Eloel 5681
Scheemda
Winschoten
09-09-1921//6 Eloel 5681
Hier rusten 
Izaak Bamberg 
Geb. 30 April 1857,
Overl. 26 Aug 1921 
en zijne echtgenoote 
Anna de Levie 
geb. 15 April 1858, 
Overl. 7 Sept. 1921V
Dubbelgraf met (137)052b

De steen is beschadigd en moeilijk te ontcijferen hetgeen is gecompleteerd met behulp van externe bronnen.
פ"נ 
האיש ר' יצחק בן ר' יעקב
 גוע עש"ק כ"ב מנחם 
ונקבר יום א' כ"ד בו תרפ"א לפ"ק
 ואשתו מ' הנא בת ר' משה
 גועה יום ד' ד' אלול ונקברה עש"ק ו' בו תרפ"א לפ"ק 
ת נ צ ב ה
Hier Rusten
de man, de heer  Yitzchak zoon van de heer  Ya'akov
die de geest gaf op  de vooravond van de Heilige Shabbath (Vrijdag) 22 Menachem 
en begraven  werd op Zondag de 24e daarvan 5681, 
en zijn echtgenoote mevr Hanna dochter van de heer  Moshe
die de geest gaf op  Woensdag 4 Eloel 
en begraven werd op de vooravond van de Heilige Shabbath (Vrijdag) de 6e daarvan 5681 
T N Ts B H
Bron     Overlijdensregister Scheemda 1921
Aktenummer 63
Overlijden     07-09-1921 Scheemda
Overledene     Anna de Levie
Geslacht     v
Leeftijd     63 jaar
Geboorteplaats     Veendam   
Relatie     Izaäk Bamberg
Relatietype     weduwe/weduwnaar
Vader     Mozes David de Levie
Moeder     Amalia de Vries
Uur van overlijden voormiddag tien uur

[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte  Veendam 14-04-1858
Uur van geboorte 's morgens tien uur.
(Image 29 uit 271)



    
Dochter van [Apeldoorn] (190)r02-09 & [Veendam] (186)1005
Tweelings-zuster van (137)014
Echtgenoote van (137)052a
Hun zoon Jakob [1880 Midwolda, gehuwd met Grietje van Hoorn (1879 't-Zandt - 1959 Den Haag, dochter van [Appingedam] (178)351406)] overleed 1965 te Den Haag
Hun andere kinderen, allen geboren te Scheemda, kwamen om in de Shoah. dat waren:
Esther [1881, gehuwd met Aron Samuel Samuel uit Wierden], Amalia [1883, gehuwd met Jacob Nathans uit Loppersum], Marieke [1884, gehuwd met Heiman van Zanten uit Groningen], Mozes [1886, gehuwd met Sophia Kosses uit Oude Pekela, dochter van (96)046 & (96)037] & David [1893, gehuwd met Carolina Pels uit Delfzijl]
 
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Veendam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 54
Datum: 10-09-1879
Bruidegom Izaak Bamberg
Geboorteplaats: Midwolda
Bruid  Anna de Levie
Geboorteplaats: Veendam
Vader bruidegom Jakob Elias Bamberg
Moeder bruidegom Ester de Levie
Vader bruid Mozes de Levie
Moeder bruid Amalia de Vries
Nadere informatie beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruidegom.: koopman; beroep vader bruid: koopman; bruidegom 22 jaar; bruid 21 jaar
2020/11/28
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief