[5626]

Terug naar lijst

[5626]

Code

(109)022

Foto voorzijde

Achternaam

Roest

Voornaam

Sara

Patronym

Meijer

Familienaam

Spier

Partner

Abraham Hijman Spier

Ouders

Meijer Samuel Roest x Vrouwtje Peijer Marcus Scheffer

Geboortedatum

in 1788

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

05-01-1875

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

HIER RUST
SARA MEIJER ROEST
Wed. A. H. Spier Overl. 5 Jan. 1875

Vertaling Hebr. tekst

Een vrouw die de Eeuwige vreest, die is te prijzen (1). Hier rust een dierbare en bescheiden vrouw. Dit is mevrouw Sprients, dochter van de heer Me'ir, vrouw van de heer Avraham Spier. Zij stierf op dinsdag 28 Tevet en werd begraven op donderdag Roosj Chodesj Sjevat (2) van het jaar 5635. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:30. (2) 1 Sjevat. Overleden: dinsdag 28 Tevet 5635 = 5 januari 1875. Begraven: donderdag 1 Sjevat 5635 = 7 januari 1875.

Onderzoek 1

Abraham Hijman Spier, zoon van Hijman Manuel Hartog Spier x Mietje Hijmans is op 28-5-1817 te Amsterdam gehuwd met Sara Roest dochter van Meijer Samuel Roest x Vrouwtje Peijer Marcus Scheffer

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b