Hier rust
JUDA ABRAHAM

BROEKEMA

weduwnaar van
S. D. de BEER
geb. 28 dec.
1827
overl. 8 jan.
1913
R.I.V.

R.I.V. = Rust In Vrede

De kan bovenaan de steen - een kan met/zonder waterstraal  bij een Leviet: Voor het uitspreken van de priesterzegen (Num. 6:24-26) op de Joodse feestdagen. worden de handen van de Cohaniem (priesters) gewassen en het is de eretaak voor de Levieten om uit een kan water te gieten over de handen van de Cohaniem.

De Shofar (ramshoorn) geeft aan dat hij op Rosh Hashana (Joods Nieuwjaar) in de synagoge op de Shofar blies, een van de geboden voor deze dag (zie Lev. 23:24 en Num. 29:1)

(1)  בראשית מט ח 

ברוקמעא צ"ל ברוקעמא

 (184)450506.jpg   במצבת אשתו כתוב נכון ראה

Juda U zult uw broeders huldigen (1) 
Hier is begraven
een ingetogen en rechtschapen man Jehuda
zoon van Avraham
de Leviet Broekema
hij verscheidde op woensdag 29
tevet en werd begraven op de dag voor de heilige Shabbat 2 shevat
5673 
T.N.Ts.B.H.

(1) Gen. 49:8