[56205]

Terug naar lijst

[56205]

Code

(184)450506.jpg

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Achternaam

de Beer

Voornaam

Sophia

Patronym

Feigele d.v. David

Familienaam

Broekema

Partner

Juda Abrahams Broekema

Ouders

David Heiman de Beer x Carolina Izaaks Frank

Geboortedatum

28-04-1828

Geboortedatum Hebr

4 ijar 5588

Geboorteplaats

Oude Pekela

Overlijdensdatum

22-11-1909

Overlijdensdatum Hebr

9 kislev 5670

Overlijdensplaats

Nieuweschans

Begraafplaats

Nieuweschans

Begraafdatum

24-11-1919 // 11 kislev 5670

Grafsteen tekst

Hier rust
SOPHIE

D. de BEER
echtgenoote van
J. A. BROEKEMA
geb. 28 april
1828

over. 22 nov
1909
R.I.V.

Commentaar op tekst

R.I.V. = Rust In Vrede

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
אשה צנועה
וחשובה מרת
פעגלה בת דוד
דע בעער אשת
יהודה בן אברהם
הלוי ברוקעמא
הלכה לעולמה
ביום ב' ט' כסלו
ונקברת ביום
ד' י"א בו תר"ע לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
een bescheiden en vooraanstaande vrouw
mevrouw
Feigele dochter van David
de Beer, vrouw van
Jehuda zoon van Avraham
de Leviet Broekema
zij ging naar haar eeuwige wereld
op maandag 9 kislev
en werd begraven op woensdag de 11e daarvan 5670
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Overledene

Sophia de Beer

Geboorteplaats

Oude Pekela

Geslacht

Vrouw

Leeftijd

81 jaar

Vader: David Heiman de Beer

Moeder: Carolina Izaäks

Relatie: Juda Broekema

Gebeurtenis: Overlijden
Datum: 22-11-1909
Gebeurtenisplaats: Nieuweschans

Documenttype: BS Overlijden
Erfgoedinstelling: Groninger Archieven
Plaats instelling: Groningen
Collectiegebied: Groningen
Aktenummer: 29
Registratiedatum: 23-11-1909
Akteplaats: Nieuweschans
Collectie: Bron: boek, Periode: 1909
Boek: Overlijdensregister 1909

Laatst bijgewerkt

2018/11/05

Laatst bijgewerkt door

barend_e