מנשים באהל תברך (1)
פ"ט
אשה צנועה ונעימה
הלכה בדרך תמימה
ה"ה מרת הינדלה בת
כ' אברהם נולדה ר"ח
אייר תקנ"ח ונפטרה
לעצבון בעלה איציק
ריהס ביום ב' ט"ו אייר
ונקברה ביום ד' י"ז בו
בשנת ויהללוה
בשערים מעשיה (2) (3) לפ"ק
ת נ צ ב ה

(1) שופטים ה כד
(2)  משלי לא לא
(3) הגמ' של האותיות המסומנות = 633 = 5633
 

Gezegend boven de vrouwen in de tent (1)
Hier is begraven
een bescheiden en aangename vrouw
die op de ingetogen weg ging
dat is de vrouw mevrouw Hindele dochter van
de geeerde Avraham die geboren is op de Nieuwemaansdag
van ijar 5558 en overleed
tot verdriet van haar man Itsik
Ries op maandag 15 ijar
en begraven werd op woensdag de 17^e daarvan
in het jaar “die roemen
haar daden in de poorten” (2)
T.N.Ts.B.H.

(1) Richteren 5:24
(2) Spreuken 31:31
(3) de getalwaarde van de in de Hebreeuwse teskt gemarkeerde letters is 633=5633