[56180]

Terug naar lijst

[56180]

Code

(184)450327.jpg

Foto voorzijde

Achternaam

Bargeboer

Voornaam

Friederica

Patronym

Fraadche d.v. de chaver Avraham

Familienaam

Oppenheim

Partner

Nathan Oppenheim

Ouders

Abraham Jozef Bargebuhr x Gutel Bargerbuhr

Geboortedatum

06-09-1800

Geboortedatum Hebr

16 eloel 5560

Geboorteplaats

Aurich Duitsland

Overlijdensdatum

26-08-1864

Overlijdensdatum Hebr

25 av 5624 (zie opm)

Overlijdensplaats

Nieuweschans

Begraafplaats

Nieuweschans

Begraafdatum

28-08-1864 // 26 av 5624

Grafsteen tekst

Geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
האשה היקרה מ'
פראדכא בת החב'
אברהם אשת כ'
נתן אפפענהיים
נפטרת ש"ק ונקברת
ביום א' כ"ו מנחם
שנת תרכ"ד לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
de dierbare vrouw mevrouw
Fraadche dochter van de chaver
Avraham vrouw van de geeerde
Nathan Oppenheim
zij overleed op de heilige Shabbat en werd begraven
op zondag 26 menachem-[av] 5624
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Overleden op vrijdagavond 26-08-1864 nadat bij zonsondergang de Joodse datum 25 av 5624 al was ingegaan.

Onderzoek 1

Overledene

Frederika Bargeboer

Geboorteplaats

Aurich Duitsland

Geslacht

Vrouw

Leeftijd

68 jaar

Relatie: Nathan Juda Oppenheim

Gebeurtenis: Overlijden
Datum: 26-08-1864
Gebeurtenisplaats: Nieuweschans

Documenttype: BS Overlijden
Erfgoedinstelling: Groninger Archieven
Plaats instelling: Groningen
Collectiegebied: Groningen
Aktenummer: 21
Registratiedatum: 27-08-1864
Akteplaats: Nieuweschans
Collectie: Bron: boek, Periode: 1864
Boek: Overlijdensregister 1864

Laatst bijgewerkt

2018/10/31

Laatst bijgewerkt door

barend_e