Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[55976]

(178)351505
4
Emmering
Arön
Aharon z.v. Yitschak
Rebekka Schrijver
Isaac Aron Emmering & Juttje Simons Sleutelberg
04-02-1827
7 Shevat 5587
Delfzijl
15-01-1916
11 Shevat 5676 (opm.)
Godlinze, gem. Bierum
Appingedam
Aron Emmerich
overl: 16 Jan: 5676
In de akte wordt zijn overlijdensdatum als 15 Januari vermeld; de aangiftedatum was 16 Januari.
De aangegeven burgerlijke datum 16 januari correspondeert echter met de Hebreeuwse datum van overlijden (zie opm. hierover in veld
Onderzoek 1) .
פ"נ
האיש אהרון בן
יצחק אממרנג
הלך לעולמו
במוצאי שבת קדש
בשלח י"א שבט
ונקבר ליום ב י"ב 
שבט תרע"ו לפ"ק

ת נ צ ב ה 

Hier Rust
De man Aharon zoon van
Yitschak Emmering
Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld
Op de uitgang van van de Heilige Shabbath
[van de weekafdeling] Besj'lach  11 Shevath
En werd begraven op maandag 12 
Shevath 5676

T N TS B H 
Bron: Burgerlijke Stand - Geboorte
Gemeente: Delfzijl
Datum van aangifte: 06-02-1827
Aktenr: 18
Kind: Arön
Geslacht: M
Datum van geboorte: 04-02-1827
Plaats van geboorte: Delfzijl, huisno. 140
Vader: Isaac Arons Emmering, tapper in Delfzijl
Leeftijd: 39 jaar
Moeder: Juttje Simons Sleutelberg
Uur van geboorte: des morgens te half vier

Bron: Burgerlijke Stand - Overlijden
Gemeente: Bierum
Datum van aangifte: 16-01-1916
Aktenr: 3
Overledene: Arön Emmering
Leeftijd: 88 jaar
Datum van overlijden: 15-01-1916
Plaats van overlijden: Godlinze, gem. Bierum
Geboorteplaats: Delfzijl
Vader: Isaac Arons Emmering
Moeder: Juttje Simons Sleutelberg
Echtgenote: Rebekka Schrijver
Uur van overlijden: des namiddags te zeven uur

Aangezien zijn overlijden na zonsondergang plaatsvond, wordt dit volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend.
Hij was echtgenoot van (178)351426, vader van (178)351701 en zwager van (178)351524

Bron: Burgerlijke Stand - Huwelijk
Gemeente: Ten boer
Datum: 12-03-1864
Aktenr: 6
Bruidegom: Aron Emmering, koopman
Leeftijd: 37 jaar
Geboorteplaats: Delfzijl
Woonplaats: Slochteren
Bruid: Rebekka Schrijver, koopvrouw
Leeftijd: 29 jaar
Geboorteplaats: Ten Post, gem. Ten Boer
Woonplaats: Ten Post
Vader bruidegom: Isaac Arons Emmering, overleden
Moeder bruidegom: Jultje Simons Sleuterberg, koopvrouw te Slochteren
Vader bruid: Benjamin Mozes Schrijver, koopman te Loppersum
Moeder bruid: Geertje Hartogs van Stedum, overleden

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbeli/4663.shtml
Het echtpaar had zeven kinderen, van wie Geertje en Betje in de Shoah zijn omgekomen:
https://www.joodsmonument.nl/nl/page/33500/geertje-emmering
Geertje is op 24-12-1866 in Loppersum geboren en op 20-03-1943 in Sobibor vermoord, tegelijk met haar zus Betje die op 08-12-1876 in Slochteren is geboren.
Hun laatste adres was Woldweg 31 in Appingedam.

Betje en Geertje Emmering worden herdacht op het Joodse monument vóór de synagoge in Appingedam.
2021/06/07
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief