[55898]

Terug naar lijst

[55898]

Code

(178)350807

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Post

Voornaam

Izaäk Samuels

Patronym

Yitshak z.v. Shmu'eel

Partner

Marieke (Maria) Hessels Nieweg

Ouders

Samuel Abrahams Post & Beile Abrahams Polak

Geboortedatum

27-03-1801

Geboortedatum Hebr

13 Nissan 5561

Geboorteplaats

Appingedam

Overlijdensdatum

30-04-1882

Overlijdensdatum Hebr

11 Iyar 5642

Overlijdensplaats

Appingedam

Begraafplaats

Appingedam

Begraafdatum

02-05-1882//13 Iyar 5642

Grafsteen tekst

Geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

'כ' יצחק בן ר

שמואל פאסט

אשר הי' בחייו ג"צ

לעדתו הלך

'לעולמו ביום א

י"א אייר ונקבר

י"ג בו תרמ"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

ג"צ= גבאי צדקה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

de ge'eerde Yitschak zoon van de heer

Shmu'eel Post

Die gedurende zijn leven de verantwoordelijke voor de bedeling was

voor zijn gemeente, hij ging

Naar zijn Eeuwige Wereld op zondag

11 Iyar en werd begraven op

De 13de daarvan [in het jaar] 5642

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

*-in afkorting-een titel die aanduidt dat hij penningmeester van de armenkas van de gemeente was.

Onderzoek 1

Bron: Burgerlijke Stand - Overlijden

Appingedam

Archiefnr: 1622

Aktenr: 57

Datum van aangifte: 01-05-1882

Overledene: Izaak Post

Geslacht: M

Leeftijd: 82 jaar

Beroep: Koopman

Geboorteplaats: Appingedam

Plaats van overlijden: Appingedam

Datum van overlijden: 30-04-1882

Vader: Samuel Post
Moeder: Beile Polak

Partner: Maria Nieweg, overleden

Nadere bijzonderheden:

Uur van overlijden: voormiddags om 10 uur

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Huw.Bijl. van Huwelijk #9 Groesbeek(GLD) 09-12-1833

Certificaat van de Nationale Militie Prov. Groningen dd. 04-03-1833

Onderzoek 2

Vader van (178)351419 en (178)351307, en echtgenoot van (178)351202.

Bron: Burgerlijke Stand - Huwelijk

Archieflocatie: Gelders Archief

Gemeente: Groesbeek

Aktenr: 9

Datum: 12-06-1833, 5 uur 's middags

Bruidegom: Izaak Samuels Post

Leeftijd: 32 jaar

Beroep: schutter

Geboorteplaats: Appingedam

Geboortedatum: 27-03-1801

Bruid: Marieke Hessels Nieweg

Leeftijd: 27 jaar

Geboorteplaats: Appingedam

Geboortedatum: 02-04-1806

Vader bruidegom: Samuel Abrahams Post, Appingedam

Moeder bruidegom: Bele Abrahams, Appingedam

Vader bruid: Hessels Abrahams Nieweg, overleden

Moeder bruid: Hester Levie, overleden

Nadere bijzonderheden: bruidegom en bruid zijn gekantonneerd in Groesbeek

(image 004455497_00335.jpg)

Volgens Joden in Noord-Oost Groningen (Mr. J.H. de Vey Mestdagh Stichting) was hij penningmeester van de armenkas, hetgeen overeenkomt met de hiervoor gebruikelijke afkorting in de Hebreeuwse tekst.

Laatst bijgewerkt

2021/05/31

Laatst bijgewerkt door

bnnch