[5500]

Terug naar lijst

[5500]

Code

(115)07

Foto voorzijde

Foto fractie 1

Achternaam

Anschel

Voornaam

Carolina

Patronym

Gittele d.v. Mosje

Familienaam

Hertog

Partner

Alexander Hertog

Ouders

Mozes Anschel & Mathilda Gottschalk

Geboortedatum

30-07-1836

Geboorteplaats

Polch (Duitsland)

Overlijdensdatum

15-07-1915

Overlijdensdatum Hebr

4 Av 5675

Overlijdensplaats

Meerssen

Begraafplaats

Meerssen

Grafsteen tekst

Hier rust onze beminde moeder Carolina Anschel weduwe van Alexander Hertog overleden in den ouderdom van 79 jaren 4 Ab 5657 15 juli 1915

Grafsteen tekst Hebr

[ ] נעורי

כבבת עיניה אהבה בניה

מרת גיטלא בת משה

אלמנת אלכסנדר בן

אברהם הלכה לעולמה

בשיבה טובה ביום ה'

ד' אב תרע"ה לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

PT Een dierbare vrouw voor de echtgenoot van haar jeugd, zoals een oogappel had zij haar kinderen lief, Mevrouw Gittele, dochter van Mosje, weduwe van de heer Alexander zoon van Avraham. Zij ging naar het eeuwige leven in goede bejaardheid op donderdag 4 Av 675. TNSBH

Onderzoek 1

Bron geboortedatum: Stamboom Coster (genealogie online).

RHCL: burgelijke stand Meerssen overlijden 15-07-1915 nr 48 overleden om drie uur in de voormiddag.

Overlijdensakte Anschel, Karolina, 15-07-1915
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 48
Aktedatum: 15-07-1915
Gemeente: Meerssen
Overlijdensdatum: 15-07-1915
Overlijdensplaats: Meerssen
Overledene: Anschel, Karolina
Voornaam: Karolina
Achternaam: Anschel
Geboorteplaats: Polch
Leeftijd: 79
Geslacht: v
Partner: Hertog, Alexander
Vader: Anschel, Mozes
Moeder: Gottschalk, Mathilda
Toegangsnummer: 12.062 Burgerlijke Stand in Limburg: Meerssen
Inventarisnummer: 44
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Onderzoek 2

Echtgenote van (115)06, moeder van (115)43 en zus van (115)15.

Laatst bijgewerkt

2016/04/25

Laatst bijgewerkt door

lejeune2011