[53987]

Terug naar lijst

[53987]

Code

(400)c30-087

Foto voorzijde

Achternaam

Hartogsohn

Voornaam

Hermann

Familienaam

Hartogsohn

Partner

Clara Elbe

Ouders

Philip Hartogsohn x Sophie Neuburg

Geboortedatum

10-04-1876

Geboortedatum Hebr

16 Niesan 5636

Geboorteplaats

Emden

Overlijdensdatum

18-02-1942

Overlijdensdatum Hebr

2 Adar 5702

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Diemen

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש יקר נפתלי

ממשפחה הנכבד הבארטגזון

אחד מן מנהיגי ביתהיתומיםומושב זקנים

נפטר בן שש ושמים שנה

ב' אדר תש"ב לפ"ק

לאדאמתו עש"ק ג' בו

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven,

een aanzienlijk man, Naftali, uit de

eerbiedwaardige familie Hartgsohn.

( Hoofdbestuurder van het tehuis [ ....] voor ouderen.)

Hij overleed in de ouderdom van 66 jaar,

op 2 Adar van het jaar 702, volgens de kleine telling

en werd begraven op de volgende dag, vrijdag de

derde dag van diezelfde maand.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Hermann Hartogsohn is op 2-6-1905 te Hamburg gehuwd met Clara Elbe geboren 25-4-1878 te Hamburg dochter van Salomon Elbe x Mathilde Glauberg

Laatst bijgewerkt

2023/10/27

Laatst bijgewerkt door

meindert_w