Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[53766]

(148)07
Drievoet
Jozef
Henriette Leek
Emanuel Drievoet & Sophia Seijffers
9-9-1848
11 Eloel 5608
Werkendam
18-11-1911
28 Chesjwan 5672
Werkendam
Werkendam
29 Chesjwan 5672 / 20-11-1911
HIER RUST
JOZEF DRIEVOET
OVERL: TE WERKENDAM
18 NOVEMBER 1911 / 28 CHESJWAN 5672.
IN DEN OUDERDOM VAN 63 JAREN.

יוסף איננו
עוד יוסף
חי

נפלה עטרת ראשנו
פ"נ
איש תם וישר
יוסף בן מענדל דריפוט
ושם אמה חוה
נפטר מש"ק כ"ח מרחשון
והובל לקבר יום ב'
כ"ט מרחשון ת'ר'ע'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

“Joseef is niet meer.” (1)
“Joseef leeft nog.” (2)

 “De kroon van ons hoofd is gevallen.” (3)
Hier rust
een man, vroom en oprecht (4),
Joseef, zoon van Mendl Drievoet
en de naam van zijn moeder Chawa.
Hij overleed na het uitgaan van de heilige sabbat, op 28 Marchesjwan
en werd naar het graf gebracht op maandag
29 Marchesjwan 5672.
T.N.Ts.B.H.

(1) Genesis 42:36.
(2) Zie Genesis 45:28
(3) Klaagliederen 5:16.
(4) Job 1:1.
Overleden: zondag 28 Chesjwan 5672 = zaterdagavond 18 november 1911.
Begraven: maandag 29 Chesjwan 5672 = 20 november 1911.

Bron – Geboorte
Jozef Drievoet, 09-09-1848 in Werkendam, akte 34.
via Zoekakten.nl, Werkendam, geboorten 1848, blz 329. zie ook huwelijksakte.

 

Bron Burgerlijke stand – Overlijden
Overledene:Joseph Drievoet
Vader:Emanuel Drievoet
Moeder:Sophia Sijffers
Relatie:Henriette Leek
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:zaterdag 18 november 1911
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Brabants Historisch Informatie Centrum
Plaats instelling:’s-Hertogenbosch
Collectiegebied:Noord-Brabant
Archief:550
Registratienummer:3597
Aktenummer:43
Registratiedatum:1911
Akteplaats:Werkendam

 

Bron Burgerlijke stand- Huwelijk
Bruidegom:Jozef Drievoet
Geboorteplaats:Werkendam
Geboortedatum:zaterdag 9 september 1848
Beroep:vleeschhouwer
Vader bruidegom:Emanuël Drievoet
Moeder bruidegom:Sophia Sijffers
Bruid:Henriëtte Leek
Geboorteplaats:Groningen
Geboortedatum:donderdag 23 januari 1862
Vader bruid:Israel Leek
Moeder bruid:Judic Bohemen
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 28 oktober 1896
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Groninger Archieven
Plaats instelling:Groningen
Collectiegebied:Groningen
Aktenummer:383
Registratiedatum:28 oktober 1896
Akteplaats:Groningen
Collectie:Bron: boek, Periode: 1896
Boek:Huwelijksregister 1896
Aktesoort:huwelijk
Opmerking:bruidegom 48 jaar; bruid 34 jaar

 

Bron Burgerlijke stand – Geboorte Henriette Leek
Kind:Henriette Leek
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Groningen
Geboortedatum:donderdag 23 januari 1862
Vader:Israel Leek
Leeftijd:40
Beroep:Koopman
Moeder:Judic Bohemen
Leeftijd:39
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:donderdag 23 januari 1862
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Groninger Archieven
Plaats instelling:Groningen
Collectiegebied:Groningen
Aktenummer:78
Registratiedatum:24 januari 1862
Akteplaats:Groningen

 

Bron Overlijden – Henriette Leek
Volgens het Digitaal Monument van Joodse Gemeenschap in Nederland is Henriette Leek op 3 mei 1944 vermoord in Bergen-Belsen. Zij was toen afkomstig uit Amsterdam.

Jozef Drievoet is de zoon van Emanuel Drievoet en Sophia Seijffers, beiden zijn begraven in Werkendam (148)13 en (148)15.
Henriette Leek is de dochter van Israel Leek en Judic Bohemen, beiden zijn begraven in Groningen (300)2-330 en (300)2-331.

Dochter Sophia, geboren 31-12-1897 in Werkendam (akte 135) werd 23-7-1943 vermoord in Sobibor samen met haar man Benjamin Waisvisz, geboren 19-2-1901 in Den Haag (akte 834) en twee zonen (Sidney John, geb.17-7-1928 in Den Haag en John Sidney, geb.13-6-1930 in Den Haag). Zij waren 25-6-1925 in Amsterdam getrouwd (Reg.4C.fol.39) .


2017/02/11
alie_b