[53502]

Terug naar lijst

[53502]

Code

(195)l11-02

Foto voorzijde

Achternaam

Rees, van

Voornaam

Klaartje

Patronym

Gella d.v. Eli'ezer

Familienaam

Lion

Partner

Benjamin Lion

Ouders

Lijpman van Rees en Sellij Eleazer Emrik

Geboortedatum

13-10-1855

Geboortedatum Hebr

1 cheshvan 5616

Geboorteplaats

Culemborg

Overlijdensdatum

10-10-1936

Overlijdensdatum Hebr

25 tishri 5697 (zie opm)

Overlijdensplaats

Nijmegen

Begraafplaats

Nijmegen

Grafsteen tekst

Hier rust
onze lieve echtg. en moeder
KLAARTJE v. REES
echtg. van BENJAMIN LION
geb. te Culemborg 1 cheswan 5616 // 13 oct.
overl. te Nijmegen 25 tisjrie 5697 // 10 oct.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה ישרה וצנועה געללא בת
אליעזר ושם אמה סרלא
היא היתה עטרת בעלה (1) ואם
שמסרה נפשה לבניה
ה"ל כ"ה תשרי תרצ"ז לפ"ק
תנצבה

Commentaar op Hebr.

(1) משלי יב ד

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
een rechtschapen en bescheiden vrouw Gella dochter van
Eli'ezer en de naam van haar moeder was Serla
zij was de kroon van haar man (1) en moeder
die zich opofferde voor haar zonen
zij ging naar haar eeuwige wereld op 25 tishri 5697 (1)
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 12:4

Onderzoek 1

Kind

Klaartje van Rees

Geslacht

Vrouw

Vader: Lijpman van Rees
Beroep: -Houder der bank van lening
Leeftijd: 35

Moeder: Sellij Eleazer Emrik
Beroep: geen beroep vermeld
Leeftijd: 37

Gebeurtenis: Geboorte
Datum: 13-10-1855
Gebeurtenisplaats: Culemborg

Documenttype: BS Geboorte
Erfgoedinstelling: Gelders Archief
Plaats instelling: Arnhem
Collectiegebied: Gelderland
Archief: 0207
Registratienummer: 5915
Aktenummer: 154
Registratiedatum: 15-10-1855
Akteplaats: Culemborg
Collectie: Culemborg

====

Bruidegom

Benjamin Lion

Beroep

Koopman

Bruid: Klaartje van Rees
Beroep: zonder beroep

Vader van de bruidegom: Levi Lion
Beroep: Koopman

Moeder van de bruidegom: Rosetta van Leeuwen
Beroep: zonder beroep

Vader van de bruid: Lijpman van Rees
Beroep: houder bank v lening

Moeder van de bruid: Sellij Eleazer Emrik
Beroep: zonder beroep

Gebeurtenis: Huwelijk
Datum: 30-08-1882
Gebeurtenisplaats: Culemborg

Documenttype: BS Huwelijk
Erfgoedinstelling: Gelders Archief
Plaats instelling: Arnhem
Collectiegebied: Gelderland
Archief: 0207
Registratienummer: 5898
Aktenummer: 30
Registratiedatum: 30-08-1882
Akteplaats: Culemborg
Collectie: Culemborg

=====

Overledene

Klaartje van Rees

Beroep

zonder beroep

Geslacht

Vrouw

Leeftijd

80 jaar

Vader: Leman Arend van Rees
Beroep: geen beroep vermeld

Moeder: Sellij van Emrick
Beroep: geen beroep vermeld

Partner: Benjamin Lion
Geslacht: Man

Gebeurtenis: Overlijden
Datum: 10-10-1936
Gebeurtenisplaats: Nijmegen

Documenttype: BS Overlijden
Erfgoedinstelling: Gelders Archief
Plaats instelling: Arnhem
Collectiegebied: Gelderland
Archief: 0207
Registratienummer: 9768
Aktenummer: 706
Registratiedatum: 12-10-1936
Akteplaats: Nijmegen
Collectie: Nijmegen

Onderzoek 2

zie
geb. https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/26441471
huwelijk https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/18238357
overl. https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/46016164

Laatst bijgewerkt

2020/06/24

Laatst bijgewerkt door

barend_e