[53061]

Terug naar lijst

[53061]

Code

(202)16-1

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Azoulay

Voornaam

Patrick Samuel

Partner

F. Zurhaar

Geboortedatum

05-11-1949

Geboortedatum Hebr

13 Cheshvan 5710

Overlijdensdatum

05-09-1975

Overlijdensdatum Hebr

29 Eloel 5735

Overlijdensplaats

Vlissingen

Begraafplaats

Middelburg (Walensingel)

Begraafdatum

09-09-1975//4 Tishri 5736

Grafsteen tekst

En Paix

PATRICK SAMUEL

5-11-1949 5-9-1975

Regrette par [onleesbaar]

[Onleesbaar] Azoulay - Zurhaar

[niet duidelijk]-verm. Sa Fille Jenifer

Grafsteen tekst Hebr

לא במותו

לקח הכל

Commentaar op Hebr.

הפסןק העברי לקוח מתהלים מט יח

Vertaling Hebr. tekst

Hij zal in zijn sterven

niet alles medenemen

Commentaar op vertaling

de bovenspreuk is een gedeelte van de spreuk in Psalm 49:18 waarvan de gehele tekst luist (vertaling Statenbijbel):-

Want hij zal in zijn sterven niet met al medenemen, zijn eer zal hem niet nadalen.

Onderzoek 1

op 5 Sep 1975 overleed te Vlissingen Patrick Samuel Azoulay, gehuwd, 25 jr.oud, echtg. van F. Zurhaar.

[Bron:-Krantenbank Zeeland- Proviniciale Zeeuwse Courant 08-09-1875-pagina 4.

Hij overleed te Vlissingen door een noodlottig verkeersongeval]

foto in HTAM-album 59093

Onderzoek 2

Namen ouders en plaats van geboorte niet bekend

Laatst bijgewerkt

2023/02/21

Laatst bijgewerkt door

bnnch