[53042]

Terug naar lijst

[53042]

Code

(202)13-4

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Offenbach

Voornaam

Jacob

Patronym

Koppel z.v. Gershon

Partner

Beletje Salomon

Geboortedatum

1745

Overlijdensdatum

19-01-1820

Overlijdensdatum Hebr

4 Shevat 5580 (zie opm.)

Overlijdensplaats

Middelburg

Begraafplaats

Middelburg (Walensingel)

Begraafdatum

21-01-1820// 5 Shevat 5580

Grafsteen tekst Hebr

ח"ק אהבת שלום

פ"נ

כ"ה קאפל בן

כ"ה גרשון ז"ל

'נפטר יום ה' ד

שבט ונקבר עש"ק

תק"פ לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

het heilige genootschap Ahavath Shalom

hier rust

de de ge'eerde heer Koppel zoon van

de ge'eerde heer Gershon zijn herinnering zij tot zegen

overleden op Donderdag 3

Shevat en werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbath (Vrijdag) 5580

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Jacob Offenbach overleed op 19 Jan 1820 te Middelburg, 74 jr.oud, koopman, echtg. van Beletje Salomon.

[Bron:-Akte Middelburg 20-01-1820]

Uur van overlijden op dinsdagavond 19-01-1820 om elf uur 's avonds

(image 352 uit 484)

Het uur van overlijden op woensdagavond viel vlg. de Joodse kalender in de nieuwe dag, donderdag 20-01-1820. De Hebreeuwse overlijdensdag is daarom die van de volgende dag-donderdag 4 Shevat 5580.

Het geboortejaar is bepaald vlg. leeftijd bij overlijden.

Behalve de naam van zijn echtgenote geeft de overlijdensakte geen geboortedetails, noch de namen van zijn ouders weer.

Laatst bijgewerkt

2023/02/19

Laatst bijgewerkt door

bnnch