[53002]

Terug naar lijst

[53002]

Code

(202)07-9

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Boasson

Voornaam

Heijman Marcus

Patronym

Chaim z.v. Mordechai Boaz

Partner

Betsy Isaac Anschitz

Ouders

Marcus Hijman Boas & Aaltje Eliezer Boas

Geboortedatum

29-12-1763

Geboortedatum Hebr

23 Tevet 5524

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

06-04-1840

Overlijdensdatum Hebr

3 Nissan 5600

Overlijdensplaats

Middelburg

Begraafplaats

Middelburg (Walensingel)

Begraafdatum

08-04-1840//5 Nissan 5600

Grafsteen tekst Hebr

ארח חיים למעלה

פ"נ

איש תם וישר ירא אלהים

ה"ה כ' חיים בן פו"מ כ' מרדכי בועז

(באאסאן)

נפטר בשם טוב

יום בי"ת גימ"ל ניסן ונקבר

יום דלי"ת ה' בו ת"ר לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

de weg des levens is opwaarts

hier rust

een ingetogen en rechtschapen man, godvrezend

dit is de ge'eerde Chaim zoon van parnas en leider Mordechai Boaz

(Boasson) overleden met goede naam

op Maandag3 Nissan en begraven

op Woensdag de 5de daarvan, 5600

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

De bovenspreuk is uit Spreuken 15:24

Onderzoek 1

Hijman Marcus Boasson ovl. op 6 Apr 1840 in Middelburg, 76 jr.oud, wedn. van Betsy Anschitz.

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #158 Middelburg 07-04-1840

Uur van overlijden 1 uur 's middags op 06-04-1840

Namen van ouders zijn op de akte niet aangegeven

(image 269 uit 708)

Hij was geboren te Amsterdam op 29 Dec 1763 en aldaar besneden op 5 Jan 1764.

[Bron:-Archief van Akevoth-DB van Ashkenazisch Amsterdam]

Gezinspagina Hijman Chaim Marcus Boasson

Geboorte en namen ouders

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ashkenazi/14245.shtml

voor kinderen - zie echtgenote.

Onderzoek 2

hij was de echtgenoot van (202)07-7, een broer van (202)21-13, de zoon van (202)34-4 & 22-17, en een zwager van (202)03-4; vader van (292)26-04, 29-02, 29-08, 31-10 & 33-08

zijn huwelijk was te Middelburg op 30 Oct 1802: Heijman Boas & Bessi Isaac, beiden van Amsterdam.

Laatst bijgewerkt

2023/02/19

Laatst bijgewerkt door

bnnch