פ"ט

האשה הצנועה והחסידה הרבנית

מ' פראהדכא בת כה טובי' קוטשר ז"ל

אשת הרב מוהר"ר משה

לעווענשטיין זצ"ל

אבד דק"ק אשכנזים וספרדים בסורינאמע

עטרת שני בני' נפלה מראשם בקק האג

בעש"ק ב' אייר תרנה לפק

תנצבה

hier is geborgen

de ingetogen en vrome rabbijnsvrouw

mevr. Fraadche dochter van de heer Toevia Kutscher z"l.

echtgenote van de opperrabbijn Moshe

Lewenstein z"l

voorzitter van het rabbijns gerechthof in de heilige gemeente

van Asjkenazim en Sfaradiem in Suriname

de kroon van haar twee zonen viel hen van het hoofd in

de heilige gemeente Den Haag

op Vrijdag 2 Ijar 655 v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H.

haar huwelijk vindt plaats in Leiden op 3 Nov 1858: Fransje Koetser, uit Leiden, dochter van Daniel Koetser & Roosje Heijman de Leeuw en Moses Lewenstein, zoon van Juda Mozes Lewenstein & Regina Falke Goldberg.

dochter van 112 & 312, zuster van 107