שמע קול יהודה

איש ישר הולך בדרך תמים

עסק במצות ה' כל הימים

מבקר חולים וגומל חסדים

מיגיע כפו זן אשתו ובנים

כ' יהודה ליב בן אברהם

לאכר ז"ל נפטר בשם טוב

ליל מש"ק יא תמוז ונקבר

למחרתו שנת תקפו לפק

תנצבה

Hoor de stem van Juda

een oprecht man, beging de ingetogen weg

hield zich alle dagen bezig met Gods geboden

bezocht de zieken, bedreef liefdadigheid

van eigen werk voedde hij vrouw en kinderen

de heer Juda Leib zoon van Abraham

Logger z.l, stierf met een goede naam

in de nacht van de uitgaande heilige Sjabbath 11 Tammoez

en werd begraven op de volgende dag in het jaar 586 v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H

Burgerlijke stand - overlijdens, acte 452: op 16 Jul overleden Levij Abraham Logger, geb. in Amsterdam, 66 jr.oud, echtgenoot van Sara Emanuel v.Dantzig, wonende te Leiden, zoon van Abraham Logger.

Aangever: Benjamin Levij Logger, 24 jr, koopman.