[52671]

Terug naar lijst

[52671]

Code

(200)090

Foto voorzijde

Achternaam

Stokvis

Voornaam

Grietje

Patronym

?? bat Jozele

Familienaam

Nathans

Partner

Isaac Nathans/Sheikeles

Ouders

Joseph Isaac Stokvis & Gressi/Sprintse Jochem Stokvis

Geboortedatum

~1755

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

30 Jun 1829

Overlijdensdatum Hebr

29 Sivan 5589

Overlijdensplaats

Leiden

Begraafplaats

Leiden (Katwijk)

Begraafdatum

2de dag Rosh Chodesh Tammoez = 1 Tammoez 5589

Grafsteen tekst Hebr

..........

מ' גיטלא בת יוזלה שטאקפיש
אשת פומ כה איצק שייקליס ז"ל

נשמתה עלתה השמימה ביום

ג כט סיון וגופה מוצב ארצה ביום

ה ב דר"ח תמוז תקפט לפק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

mevr. Gittele

dochter van Jozale Stokvis

Echtgenote van parnas en leider de heer Itsak Sheikeles

Haar ziel steeg naar de hemel op

Dinsdag 29 Sivan en haar lichaam werd ter aarde besteld op

Donderdag de tweede dag van het nieuwemaansfeest van

Tammoez 589 volgens de verkorte telling

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel des levens

Onderzoek 1

Grietje Stokvis is op 21-11-1777 in Leiden getrouwd met Isaac Nathans.

Dit is Grietje Stokvis, geb. Amsterdam, 74 jr.oud, weduwe van Isaac Nathans, dochter van Joseph Stokvis & Gressi Stokvis, beide overleden, die op 30 Juni 1829 sterft.

Onderzoek 2

Haar echtgenoot is een broer van 018 & 062, zoon van 054 & 052.

Zij is moeder van 167

Laatst bijgewerkt

2022/03/09

Laatst bijgewerkt door

louis_c