ה' נתן וה' לקח

פ"נ

איש זך וישר פעולתו

בימי חלדו סחר באמונה

גויתו פה אך נשמתו

בשמים ממעל לו שכונה

הוא האיש כ' נתן בן כ' מאיר

קויט הלך לעולם דקשוט

ביום א' כח תשרי ונקבר

ביום ב' ער"ח מרחשון

שנת תקפזין לפק

תנצבה

de Eeuwige heefdt gegeven en de Eeuwige heeft genomen

hier is geborgen

een reine man oprecht in zijn handelingen

gedurende zijn leven bedreef hij zijn handel in betrouwbaarheid

zijn lijk is hier maar zijn ziel

verblijft in de hemel boven hem

dit is de man Nathan zoon van Meyer

Kuit; ging naar de wereld van waarheid

op Zondag 28 Tisjre en werd begraven

op Maandag de dag voor het nieuwemaansfeest van Marchesjvan

van het jaar 587 v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H.

 overlijdens in Leiden acte 775, aangifte op 30 Oct 1826: overleden op 29 Oct 1826: Nathan Marcus Kuijt, geb. te Amsterdam, zoon van Marcus Kuijt & Kaatje v.Witzen, wedn. van Sientje Abrahams, ruim 80 jr.oud, wonende St.Jorissteeg 628, debitant in de loterij.

echtgenoot van 085