[52664]

Terug naar lijst

[52664]

Code

(200)083

Foto voorzijde

Achternaam

Jacobsson

Voornaam

Cosman

Patronym

Moshe Kashman ben Ja'acov

Partner

Jannetje Jacobs de Jongh

Ouders

Jacob Cosman & Saartje Mozes

Geboortedatum

~1752

Geboorteplaats

Leiden

Overlijdensdatum

20 Sep 1836

Overlijdensdatum Hebr

10 Tishre 5597

Overlijdensplaats

Leiden

Begraafplaats

Leiden (Katwijk)

Begraafdatum

11 Tishre 5597

Grafsteen tekst Hebr

משה עלה למרום

פ"נ

איש ישר זקן ושבע ימים

שקד על דלתי תורה ותפלה

כל ימיו הלך בדרך תמים

לכן נשמתו יעלה למעלה

כ' משה קאשמן ב"כ יעקב ז"ל

נפטר יום כפורים ונקבר

למחרתו תקצז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

en Mozes steeg naar omhoog

hier is geborgen

Een oprechte oude man, verzadigd van dagen

hij splitste zich toe op de deuren van Torah en gebed

al zijn dagen ging hij in oprechtheid

daarom zal zijn ziel naar boven stijgen

de heer Moshe Kashman zoon van de heer Jacob z.l.

Overleed Grote Verzooendag en werd begraven

de volgende dag 597 v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H

Onderzoek 1

burgerlijke stand - overlijden: op 20 Sep 1836 overlijdt Cosman Jacobszoon, geb. te Leiden, 84 jr.oud, wedn. van Jannetje Jacobs, zoon van Jacob Cosman & Saartje Mozes. Het huwelijk was op 26 Nov 1785 - geboden op 12, 19 & 26 Nov - Cosman Jacob, JM van Leijden, moet attestatie van 's Hage overbrengen en Jannetje Jacobsd. de Jong, JD, geb. Amsterdam, wonende 's Hage.

Onderzoek 2

zoon Jacob Jacobsson, geb. op 17 Oct 1787 te Leiden, huwt op 4 Aug 1825 in Leiden met Saartje Izak Hartog, geb. in Almelo op 1 Jun 1804, dochter van Izac Eleazar Hartog & Rachel Samson Wijnberg.

Voor nog twee kinderen, waaronder Sara Jacobsson (079) zie zijn dubbele 'in-law' Sientje Abrahams (085)

Laatst bijgewerkt

2014/08/25

Laatst bijgewerkt door

moshe_m