Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[52662]

(200)082
Schaap - zie ook (200)082tn
Eshter
Eshter bat Naftali
de Leeuw
Elias de Leeuw
Hartog Hijman Schaap & Sara Swelheim
30 Jan 1815
19 Sh'vat 5575
Hilversum
14 Jul 1892
19 Tammoez 5652
Oegstgeest
Leiden (Katwijk)

hier rust onze onvergetelijke moeder

wed. E. de Leeuw-Schaap

geb. te Hilversum 30 Jan 1815

overl. te Oegstgeest 19 Tamuz 652/14 Jul 1892

אשה יקרה וישרה מרת אסתר

 ----בת כ"ה נפתלי אשת אליהו בן יהודה הלוי דע

מתה יום ה' יט תמוז תרמב לפק

ונקברה ביום א' כב בו

תנצבה

een dierbare en oprechte vrouw, mevr. Ester

dochter van de heer Naftali, echtgenote van Eliahoe

zoon van Jehoeda halevi de ------

overleden op Donderdag 19 Tammoez 642 v.d.v.t.

en begraven op Zondag de 22ste daarvan

T.N.Ts.B.H

het in 't hebreeuws aangegeven overlijdensjaar 642 is fout; moet zijn 652

overleden op 14 Jul 1892 in Oegstgeest: Ester Schaap, 77 jr.oud, dochter van Hartog Hijman Schaap & Sara Soelhaus[?], wed. Elias de Leeuw.

het huwelijk was op 24 Apr 1850 in 's-Graveland: Elias de Leeuw uit 's-Graveland, 38 jr.oud, zoon van Arie Hartog Levi (later: de Leeuw) & Saartje Elias (later: Godfried) en Esther Schaap, uit Hilversum, 35 jr.oud, dochter van Hartog Hijmans Schaap & Sara Swelheim.

 

een zoon, Arie de Leeuw, geb. 's-Graveland, huwt in Mijdrecht op 16 Nov 1881, 30 jr.oud met Rozette Consenheim, uit Mijdrecht, 20 jr.oud, dochter van Wolf Mozes Consenheim & Sara Eliazer.
2022/03/11
louis_c