הנה רבקה יוצאת

אשה יראת ה' היא א"ח

מ' רבקה בת מו"ה יצחק

דערקום ז"ל, אשת יצחק

'פונטיין נפטרת ליל ג

יב בטבת ----- ונקברת

'ביום ה

ziehier Rivka gaat uit

Een Godvrezende vrouw is een voorname vrouw

mevr. Rivka dochter van opperrabbijn Jitschak z"l Derkum,

echtgenote van Jitschak Fonteijn, overleden de nacht van

Dinsdag 12 Teveth  -------, en begraven op Donderdag.

burg. stand Leiden - overlijdens: op 27 Dec 1830 (aangifte 29 Dec, acte 987) overleden ReRebekka Durheim, op 't Lenedaal, 67 jr.oud, geboren te 's-Gravenhage, huisvrouw van Isaac Anthony Fonteijn, wonende te Leiden, dochter van Isaac Durkheim & Matje Abrahams, beiden ovl.

Aangevers: Abraham Isaac Fonteijn, 25 jr, op 't Levendaal, koopman, [zoon] en Mozes Nathan Fonteijn, 33 jr, koopman, op de Hoogewoerd, [zoon van mans broer?]

Zij is de echtgenote van 078; het huwelijk is in Den Haag op 30 Jul 1786: Isaac Anthony Isaac uit Leiden & Rebecca Isaac Durkheim.

Haar ouders huwden in Den Haag op 22 Apr 1752: Isaac Israel uit Durkheim & Mietje Abraham.