ושבתי בשלום אל בית אבי

פה נחצב קבר למקום לינה

בו יבוא צדיק וישכון ברוח

הישיש והנכבד שבע ימים

הלך בצדק ובדרך תמים

פומ כ' שבתי

בן פומ כה יעקב ליפמן זצ"ל

נפטר אור ליום ב כד ונקבר

יום ג כה ---------------

שבט

שנת פה מנוחתו לפק

תנצבה

en dan keer ik terug naar mijn vaders huis

hier is 't graf gegraven als slaapplaats

waarin de vrome zal komen en wonen in gemak

de bejaarde en geeerde, verzadigd van dagen

ging in rechtvaardigheid op de eenvoudige weg

parnas en leider de heer Sjabtai

zoon van de heer Ja'acov Liepman z"l

overleed de nacht van Maandag 24 en werd begraven

--------op Dinsdag 25 Sjewat van bhet jaar 'hier is zijn rust' [595]

v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H

zijn moeder, Marijtje Israel, geb. te Amsterdam, dochter van Israel Abraham & Debora Jacobs, echtg. van Levi Mozes, overlijdt in Leiden op 23 Nov 1812, 105 jr. & 7 mnd.oud, wonende Maarsmansteeg; aangevers: Salomon Levisson, zelfde adres, 30 jr.oud, kleinzoon en Levi Logger, 51 jr, koopman op Zijdgracht, vriend van de overledene

zijn zoon, Mozes Levisson, huwt op 2 Juni 1813 in Leiden, 27 jr, koopman, in de Maarsmansteeg evenals zijn ouders, met Sophia de Reeder, 22 jr, geb. Ijsselmonde, wonende te Rotterdam, dochter van Salomon Mozes de Reeder & Johanna Levij Lorjee, wonende te Rotterdam.

zijn zusters:

Nathan Anthony Fontein; besneden op 12 Oct 1744 als Nathan Note ben Naftali; overleden op 3 Feb 1815 in Leiden, 70 jr.oud, koopman, echtg. van Judic Levij, zoon van Anthony Jacobs & Clara Jacobs Fonteijn,     diens huwelijk met Judith Levisson is op 15 Mei 1784 in Leiden - huwelijksaantekening op 30 Maart, geboden op 1, 8 & 15 Mei - Nathan Anthony, weduwnaar van Lea Levie (027), vergezeld van Anthony Jacobs (040), zijn vader, en Judith Levie, JD, vergezeld van Marijtje Israels, haar moeder. Hij kreeg consent van de overheid om met de zuster van zijn overleden vrouw te trouwen. Beide zusters zijn van de familie Levisson.

Judith Levisson overlijdt in Leiden op 24 Oct 1831, 86 jr.oud, geb. te Leiden, dochter van Levi Mozes & Marijtje Sarels, echtg. van Nathan Fonteijn.

Hij is ook een broer van Mozes (057)