Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[52643]

(200)062
Nathans
Levi
Judaleib ben Nachman
Mietje Eliazar / Mietje Eliazarus van Witsen
Nathan/Nachman Jacob Sjeikeles/Wilner & Rebecca David v.Leiden
15 Jun 1759
20 Sivan 5519
Leiden
13-12-1822
29 Kislev 5583
Leiden
Leiden (Katwijk)

כתרו שם טוב 

פ"מ

איש בנפש צלולה זכה וישרה

פעל ועשה צדקה וגמלות

חסד ויראת ה' מנעוריו על לבו היתה ואת עדתו

בטוב ביושר ובנעימה הנהיג

הה פומ כה יהודה בן פומ

כ' נחמן ז"ל נפטר בשם טוב

'ביום ג' ונקבר ביום ה

לחדש כסלו שנת תקפג לפק

--------

hier is geborgen

een man met een heldere, reine en oprechte ziel

was een actieve gever van steun en weldoening

en de vrees van God was vanaf zijn jeugd in zijn hart

en zijn herde leidde hij met goedheid in oprechtheid en aangenaamheid

dit is parnas en leider de beer Juda zoon van parnas en leider de heer Nachman z.l., overleden in goede naam

------------------

dit is waarschijnlijk Levi Nathans, zoon van 054 & 052, broer van 018.

Hij is besneden op 22 Jun 1759 in Leiden door mohel Menachem ben Sjmarja Zalman.

Levy Nathan is op 26-11-1797 in Leiden getrouwd met Mietje Eliazar.
2022/03/11
louis_c