הילודים למות והמתים להחיות

פ"נ

איש זקן ושבע ימים

הלך כל ימיו בדרכי ישרים

ערב ובוקר לב"כ מקדים

יתום מגדל לעבודת שמים

רועה צאן קדשים בתמימים

בשם טוב נפטר בגבורת שמונים

הה פומ כה אליעזר ליפמן

בן כמר שבתי ז"ל נפטר

ביום יג אייר

ונקבר למחרתו בעשק

די לחדש אייר תקסג לפק

de geborenen naar de dood en de doden om te herleven [?]

hier is geborgen

een oude man , verzadigd van dagen

beging al zijn dagen de weg van de oprechten

avond en morgen was hij vroeg in de synagoge

de wees onderrichte hij voor het werk Gods

een herder van het kleinvee der heiligen in volmaaktheid

dit is parnas en leider de rabbijn Eliezer Liepman zoon van Sjabtai z.l.

overleed op --- 13 Ijar

en werd begraven op de volgende dag

de dag voor de heilige Sjabbath 14

van de maand Ijar v.d.v.t.