Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[52639]

(200)058
Boas
Isaac
Itsak ben Azriel
Abigael Nathan
Israel Abraham Boas & Roosje Samuel
5 Juli 1763
24 Tammuz 5523
Amsterdam
6 Juli 1803
17 Tammoez [5563]
Leiden
Leiden (Katwijk)

ויצא יצחק לשוח בשדה לפנות ערב

פ"נ

איש ישר וכשר פומ הה

כה איצק בה עזריאל ז"ל

נפטר בשם טוב יום ד

שבעה עשר בתמוז

 

en Jitschak ging tegen de avond naar het veld om te bidden

hier is geborgen

Een oprecht en bonafide man, parnas en leider, dit is

de rabbijn Itsak zoon van de rabbijn Azriel z.l.

gestorven met goede naam op Woensdag

17 Tammoez ----------

---------------------

dit is Isaak Israel Boas, JM van Amsterdam, die op 26 April 1783 - geboden op 12, 19 & 26 April - trouwt met Abigael Nathan, JD van Leijden; hij vergezeld van Samuel Levie, zijn goede bekende, zij is vergezeld van Rebecca Davids, haar moeder.

hij is schoonzoon van 054 & 052 

een dochter, Louise/Debora Isaac Boas, geb. p.l.m. 1788 in Leiden, overlijdt in Rotterdam op 24 Jan 1874, 85 jr.oud, weduwe van Lion Levien Jacobson, dochter van Isaac Boas, ovl. te Leiden & Elizabeth Nathans, ovl. te Rotterdam. Zij is begraven op begr.plts. Dijkstr. - grafsteen 02-01: Debora bat Jitschak Boas.
2022/03/11
louis_c