לקח ממנו מאיר ענינו

פנ

איש

משמח לעניים ואביונים

אחד מעשרה השכים

יתומים מגדל לעבודת שמים

רועה צאן קדשים בתמימות

עסק בג"ח לחיים ולמתים

בש"ט מפטר יקר בשנים

הה ג"ץ כ' מאיר בן אהרן

הלוי נפטר בליל ב' כד טבת

ונקבר ביום ג' למחרתו תקסב

תנצבה

Hij nam van ons de oog verlichtende

hier is geborgen

een man

die de armen en behoeftigen vervreugt

die vroeg opstond om een van de tien te zijn

wezen voedde hij op voor het werk Gods

herder van het heilige kleinvee in oprechtheid

hield zich bezig met liefdadigheid t.a.v. de levenden en doden

overleed met goede naam jong van jaren

dit is de houder van de armenkas Meijer zoon van Aharon

halevi, overleed op Maandagnacht 24 Teveth

en werd begraven op Dinsdag daaropvolgend

562 T.N.Ts.B.H 

dit is Meijer Aron v.Praag, die in 1795 (dtb 761/144) huwt in Amsterdam met Rachel/Rechele Michiel Jacobs/Faijencier.

Hij is de zoon van 086 en kleinzoon van 031.