הנה רבקה יוצאת

פ"ט

האשה הצנועה היקרה

לבעלה היתה תפארת

בניה הדריכה בדרך ישרה

מרת רבקה בת כה דוד

אשת הישיש כה נחמן

שייקלס מליידן נפטרת

ונקברת ביום ד  יג אייר

תקס לפק

תנצבה

zie hier Rivka gaat uit

hier is geborgen

de ingetogen en dierbare vrouw

zij was de pracht van haar man

haar zoons onderwees zij in de rechte weg

mevr. Rivka ochter van rabbijn David

echtgenote van de oude rabbijn Nachman

Sjeikeles uit Leiden, overleed

en werd begraven op Woensdag 13 Ijar

560 v.d.v.t.

T.N.Ts.B.H

dit is Rebecca Davids v.Leiden: op 7 Mei 1800 wordt aangegeven het lijk van Rebecca Davids, vrouw van Nathan Jacob - na Catwijk a.d.Rhijn; die in 1754 (dtb 733/182) in Amsterdam huwde met Nathan Jacobs = Nachman ben Ja'acov ben Leizer Wilner.; tnaim acharonim op 15 Teveth 5514: zij begeleid door vader David ben Ja'acov uit Leiden en moeder Channa bat Leib; de bruidegom heeft broers Leizer & Jeroecham.

echtgenoot op 054, zoon op 018, zij is dochter van 034 & 010

zoon Jacob Nathans, besneden op 9 Teveth 5515, ligt op 018

dochter Grietje overlijdt op 13 November 1773 in Leiden - na Catwijk a.d. Rhijn

zoon Judaleib wordt op 22 Jun 1759 besneden

zoon Abraham wordt op 27 Aug 1761 besneden

zoon Isaac, geb~1756, huwt in 1777 (dtb 750/83) in Amsterdam met Grietje Joseph Stokvis (090)

dochter Abigael, geb~1760, huwt  in Leiden/Amsterdam met Isaac/Itsak Israel/Azriel Boas (058). Zij overlijdt in Rotterdam op 31 Mei 1842.

dochter Debora, geb 1781 huwt in 1806 in Amsterdammet Charles Leman.