חיי עולם אשר נטע בתוכנו

 ------נטע שעשועים ממנו

תום דרכיך אשר לשמחה הי' לנו

נא כעת לככי ואנחה נהפך לנו

האל ממרומים הוא לבד

כאשר ברוב[?] חסדיו יקיץ נרדמים

הן גם אותך יציב בעדת מרומים

כ' נטע בן כ' יאקב כץ מוואורדן

 ------נפטר בליל ד' ונקבר

כסלו

פוענח בעזרת

289.jpg

צילום מאת ליאו לוי

het eeuwige leven dat hij bij ons heeft geplant

hier is geborgen

een troetelstek waarvan -----

de eenvoud van jouw wegen waren ons een verheugenis

edoch nu is dit ons omgeslagen naar gehuil en gezucht

God in de hoogten is alleen

wanneer hij in zijn grote liefdaad de slapenden zal wekken

dan zal hij ook jou in de gemeente van verhoogden plaatsen

Neta zoon van Jokeb Kats uit Woerden

overleden in de nacht van Woensdag en begraven ----

----Kislev --

dit is Nathan Jacob v.Teijn uit Woerden

hij is zoon van 023; zijn echtgenote ligt mogelijk op 042