Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[52622]

(200)041
van Praag
Jacob
Ja'acov ben Aharon halevi
Jacobmina / jacomijntje Nathans
~1727
22 Dec 1791
26 Kislev 5552
Leiden
Leiden (Katwijk)
26 Kislev 5552

ויעקב הלך לדרכו

פ"נ

איש ישר חשוב ה"ה ר יעקב

בן כבר"ר אהרן לוי ז"ל הלך

כל ימיו בדרך טוב נפטר

ונקבר ביום ה ךו כסליו

שנת תקנב לפק

תנצבה

En Jacob ging zijns weegs

Hier is geborgen

Een rechtzinnige belangrijke man, dit is R' Ja'acov

zonn van de rabbijn Aharon Levie z.l. die

al zijn dagen de goede weg beging, overleden en begraven

op Donderdag 26 Kislev van het jaar 552

volgens de verkorte telling

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel des levens

Jacob van Praag is op 28-05-1745 in Leiden getrouwd met Jacobmina / Jacomijntje Nathans

dit is Jacob v.Praag, Joodsch koopman, wiens lijk werd aangegeven op 22 Dec 1791, 64 jr.oud, na Catwijk a.d.Rhijn

Hij is waarschijnlijk een broer van 031 & 029

een kennelijke dochter , Esther Jacob v.Praag, geb. te Leiden, overlijdt op 22 Jul 1826 in Leiden, 72 jr.oud, ongehuwd, als dochter van  Jacob Aron v.Praag & Jacomijntje Nathan Cohen. Een mogelijke andere dochter, Elsje Jacob v.Praag, huwt in Den Haag op 15 Mei 1774 met Gerson Hartog.

2022/03/12
louis_c