היא מצבת קבורת רחל(1 

פ"ט

האשה הצנועה והיקרה

הלכה בדרך ישרה אשת חיל

כאמנו שרה מרת רחל

פרומט בת פו כמר אברהם

אשת כ' הירץ פח מהמבורג

נפטרת מש"ק ונקברת למחרתו

ביום א יב כסלו שנת תקם

לפק פה קק ליידין

תנצבה

de gedenksteen van het graf van Rachel (1)

Hier is geborgen

de bescheiden en dierbare vrouw

die het rechte pad beging, een flinke vrouw

als onze aartsmoeder Sara, mevr. Rachel Frumet, dochter van de

parnas de heer Abraham, echtgenote van Hirts Pach uit Hamburg

overleden uit heilige Sjabbath en begraven de volgende dag

Zondag 12 Kislev van het jaar 540 volgens de verkorte telling

hier in de heilige gemeente Leiden

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel des levens.