ויאספו אליו כל בני לוי

פה

איש הישר בנדיב[י]ם הלך

בדרך טובים צדיק וישר ידו פתוחה

לעניים ה"ה אורי המכונה פייויל בן ה"ר

אהרן סגל נפטר אור ליו' ו עש"ק ונקבר

למחרתו י"ט שבט שנת תקלט לפק פה

קק תנצבה ליידין

En al de afstammelingen van Levie verzamelden zich bij hem

Hier

Is geborgen de rechtzinnige man, onder de ruimhartigen

beging hij de weg der goeden, vroom en eerlijk, zijn hand geopend voor

de armen, dit is Uri bijgenaamd Feivel zoon van de rav

Aharon Segal, overleden de nacht voor Vrijdag de dag voor de heilige

Sjabbath en begraven de volgende dag 19 Sjewat 5539 volgens de verkorte

telling hier in de heilige gemeente Leiden

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel des levens

Dit is Philip v.Praag, die gehuwd was met Terzche bat Moshe.

ovl. op Hogewoerd.

Zijn echtgenote is waarschijnlijk een dochter van 026, als zij genoemd wordt Terzche bat Mosje Sjabtai  in een van de actes betr. haar kinderen.

Hij is kennelijk een broer van 029, zie daar.

Vier kinderen geboren in Leiden huwen:

Hester v.Praag, wed. van Alexander Joseph (met 1 kind) huwt op 7 Jan 1780 in Leiden met Hartog Simon [v.d.Poorten], wedn. van Vrouwtje Abraham (met 3 kinderen); getuige voor brg: Levi Mozes, bekende; getuigen voor bruid: moeder Elsje Mozes, Matthijs Davids, bekende. Hartog Simon v.d.Poorten ovl. in Leiden op 6 Dec 1812, uit Hamburg, 84 jr, op Pieterkerkgragt 532, graveur van stempels, wedn. Hester Philip v.Praag.

Judith in 1779 in Leiden (dtb in Amsterdam 750/523)

Aron in 1770 in Amsterdam (dtb 745/503); dientengevolge is hij schoonvader van 086 en grootvader van 056.

Eva in 1775 in Amsterdam (dtb 748/490, t.a. 5536/7)

Uit de t.a. acte bij het huwelijk van Eva blijkt, dat haar moeder daar Terzche bat Moshe Shabtay wordt genoemd, en zodanig is haar moeder mogelijk een dochter van 026