סר מרע ועשה טוב

פ"נ

האיש ישר כמר

סענדר בן כמר יוסף משליהס

נפטר ונקבר בעש"ק ד סיון

תקלה לפק

תנצבה

Week van het kwaad en deed goed

Hier is geborgen

De oprechte man de heer

Sender zoon van Joseph uit Sluis

Overleden en begraven op de dag voor

de heilige Sjabbath 4 Sivan

5535 volgens de verkorte telling

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel des levens.

dit is Alexander Joseph, die op 12 April 1766 huwt in Rotterdam met Ester Philip v.Praag, ondertr. op 22 Maart 1766.

Zijn weduwe hertrouwt op 7 Jan 1780 in Leiden met de wedn. Hartog Simon [v.d.Poorten]; zij is weduwe van Alexander Joseph; hij is wedn. van Vrouwtje Abraham Machiel.

Hij is een schoonzoon van Philip v.Praag (031) en Elsje Mozes.

mogelijk de vader van Betje Sanders (118), geb. Leiden, die in 1792 huwt in Leiden met de wedn.Mozes Trompetter (dtb 759/447 in Amsterdam)