Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[52592]

(200)010
Prins
Anna
Channa bat Leib
v.Leiden
David Jacob v.Leiden
Levie Abraham Prins & Judith Frederik
1705
Amsterdam
1 Jun 1767
4 Sivan 5527
Leiden
Leiden (Katwijk)
5 Sivan 5527

פ"ט

אשה חשובה מרת חנה בת ליב פרינץ ז"ל

אשת דוד בר יעקב מליידן נפטרת

ביום ב' ד' סיון ונקברת

ביום ג' ה' סיון בשנת

תקכז לפק

תנצבה

Hier is geborgen

de belangrijke vrouw mevr. Channa  dochter van

Leib Prints z.l., echtgenote van David zoon van Jacob v.Leiden, overleden op Maandag 4 Sivan en begraven op Dinsdag 5 Sivan van het jaar

5527 volgens de verkorte telling

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel des levens.

Anna Levie Prins huwt in Amsterdam in 1724 (dtb 714/279) met David Jacob, zoon van Jacob David.

tnaim acharonim op 18 Eloel 5484: bruidegom: David ben Jacob van Leije

bruid: Channa, begeleid door vader Judaleib ben Abraham & moeder Gitche; broers bruidegom: Itsak en kleine (< 13 jr) Naftali.

Het lijk van Anna Levij huijsvrouw van David Jacobs, winkelier wordt aangegeven op 2 Jun 1767 - na Catwijk aan de Rhijn.

zij is echtgenote van 034 en moeder van 052

 
2014/03/26
moshe_m