Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[52417]

(194)067
de Jong
Salomon
Sjlomo ben Moshe Eljakim & Boela
1) Elisabeth Snijders, 2) Friederike Rosenberg
Gerrit Philip de Jong & Bille Jacob Aa
7 September 1852
Amsterdam
10 Januari 1915
25 Teveth 5675
Doetinchem
Doetinchem
פ"נ
שלמה בן משה אליקים
דע יונג
ושם אמו בולא
מת כ"ה טבת
תרע"ה לפ"ק
תנצבה
hier is geborgen
Sjlomo zoon van Moshe Eljakiem
de Jong
en zijn moeders naam was Boela
stierf 25 Teveth
5675
T.N.Ts.B.H.

het hebreeuwse patroniem Eljakiem komt bij eerste blik niet overeen met het hollandse Gerrit. 
Echter het jiddische bijzetsel van Eljakiem is Getschlik, hetgeen deze 'vertaling' aannemelijk maakt. En inderdaad bij de vermelding van een vroeg overleden zuster van Salomon, heet in de registratie de vader Gets.
op 10 Jan 1915 om 8 uur des namiddags stierf te Doetinchem Salomon de Jong, 62 jr.oud, diamantslijper, geboren te Amsterdam, wonend te Antwerpen, wedn. van Elisabeth Snijders, echtg. van Friederike Rosenberg, zoon van Gerrit Philip de Jong & Bille Jacob Aa, beiden overleden. 

zijn 1ste huwelijk was te Amsterdam op 30 Apr 1873: Salomon de Jong, uit Amsterdam, 20 jr.oud en Elisabeth Snijders, uit Amsterdam, 25 jr.oud, dochter van Abraham Isaak Snijders & Vrouwtje Jacob Swaluw.

zijn 2de huwelijk was te Doetinchem op 8 Maart 1905: Salomon de Jong, diam.slijper, 52 jr.oud, zoon van Gerrit Philip de Jong & Bille Jacob Aa, en Friederike Rosenberg, 41 jr.oud, dochter van Jacob Jozeph Rosenberg & Hannchen Michel Blitz. Friederike is een zuster van (194)079b en van (194)090.

huwelijk van zijn ouders te Amsterdam op 28 Dec 1836: Gerrit Philip de Jong, uit Amsterdam, diam.slijper, 21 jr.oud, zoon van Philip Hartog de Jong & Grietje Salomon Blom en Bille Jacob Aa, uit Amsterdam, 19 jr.oud, dochter van Jacob Juda Aa & Betje Moses Kloint.
2017/08/03
moshe_m