Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[52414]

(194)064
Berlijn
Levij Marcus
Eliezer ben hechaver Mordechai
Jetta Jacobs
Marcus Mozes Berlijn/Zamesjt & Roosje Mozes Elburg
1803
Hoorn
17 Februari 1890
27 Sjewat 5650
Stad Doetinchem
Doetinchem
פ"נ
ה"ה ר' אליעזר בן הח' ר' מרדכי
נפטר ביום ב' כ"ז שבט תר"נ לפ"ק
איש עניו בכל ימיו
ירא ה' וחסיד מנעוריו
השכים והעריב לתורה ולתפלה
זכרונו נשמרת לשבח ולתהלה
תנצבה
הטקסט מתחרז
זכרונו נשמרת? :היה צריך להיות זכרונו נשמר
hier is geborgen
dir is R' Eliezer zoon van de chaver R' Mordechai
overleed op Maandag 27 Sjewat 5650
een bescheiden man al zijn dagen
de Eeuwige vrezend en vroom sinds zijn jeugd
stond vroeg op en kwam laat 's avonds voor de Tora en het gebed
zijn gedenken zal tot prijzen en lof bewaard blijven
T.N.Ts.B.H.
de tekst is op rijm
Levij Marcus Berlijn overleed te Stad Doetinchem op 17 Feb 1890, ruim 88 jr.oud, koopman, geb. te Hoorn, wedn. van Jetta Jacobs.

zijn huwelijk was te Hummelo en Keppel op 7 Aug 1833: Levi Markes Berlijn, 30 jr.oud, zoon van Marcus Berlijn & Roosje Mozes Elburg & Jetje Jacobs, 24 jr.oud, dochter van Joede Jacobs & Dina Levij (Heilbron).

Jetta Jacobs (194)066 overleed te Stad Doetinchem op 28 Jul 1886, 78 jr.oud, dochter van Juda Jacobs & Dina Heilbron, echtg. Levij Marcus Berlijn.

vader van (194)112
kinderen, geboren te Hummelo:
- Mozes Levi Berlijn, 19 Maart 1834, ovl. te Hoenderloo/Groningen op 9 Mei 1893, 59 jr.oud; huwt op 17 Apr 1862 te Zelhem, 28 jr.oud, koopman met Helena Meijers, 23 jr.oud, dochter van Izak Meijers & Hester Grenade.
- Roosje Berlijn, geb. 1836, ovl. te Stad Doetinchem op 19 Feb 1902, 65 jr.oud
- Louis Berlijn, 15 Aug 1840 - 4 Oct 1840
- Izaak Berlijn, 16 Jul 1841 - 17 Jul 1841

kinderen, geboren te Stad Doetinchem:
- Jacob Levij Berlijn, geb. 12 Apr 1846; huwt te Stad Doetinchem op 30 Jan 1879, 32 jr.oud met Betta Fuldauer, 28 jr.oud, dochter van Philip Mozes Fuldauer & Sara Pool. Betta Fuldauer is een schoonzuster van (194)055 en ook van de dochters van (194)051, te weten Julia, Grietje & Mietje.
- Abraham Levij Berlijn (194)112, geb. 19 Mei 1849, ovl. te Doetinchem op 7 Jun 1926, 77 jr.oud; huwt te Stad Doetinchem op 19 Jun 1873, met Hanna Schlosser (194)069, dochter van Levij Raphael Schlosser & Judith Israels. Hanna is een schoonzuster van (194)044.
- Daatje Berlijn, geb. 1 Sep 1854; huwt te Ede op 19 Nov 1902, 48 jr.oud met Israel Cohen, 43 jr.oud, zoon van Simon Cohen & Bruijntje Koppens.

kinderen van Mozes Levie Berlijn & Helena Meijers, geb. te Zelhem:
- Levie Mozes Berlijn, geb. 30 Jul 1863
- Isaac Berlijn, geb. 17 Jun 1865
- Jetjen Berlijn, geb. 6 Nov 1867
- Heintje Berlijn, geb. 10 Apr 1870
- Harry Berlijn, geb. 15 Maart 1872
kinderen van Mozes Levie Berlijn & Helena Meijers, geb. te Stad Doetinchem:
- Bertha Berlijn, geb. 1 Feb 1874
- Diena Berlijn, geb. 5 Jan 1876
- Sara Berlijn, geb. 25 Maart 1878
- Rosalia Berlijn, geb. 17 Feb 1880, gehuwd met Jacob Schlosser, zoon van (194)044
2017/08/10
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief