[52399]

Terug naar lijst

[52399]

Code

(194)049

Foto voorzijde

Achternaam

Gompertz

Voornaam

David Marcus

Patronym

David Moshe ben Mordechai

Partner

Jetta Gompertz

Ouders

Marcus Benjamin Gompertz & Cornelia Levij Haas

Geboortedatum

1810

Geboorteplaats

Stad Doetinchem

Overlijdensdatum

18 Januari 1878

Overlijdensdatum Hebr

14 Sjewat 5638

Overlijdensplaats

Stad Doetinchem

Begraafplaats

Doetinchem

Grafsteen tekst Hebr

ויהי דוד לכל דרכיו משכיל ויי עמו

פ"נ

גזבר הצדקה בקהלתנו באמת ובתמים

אשר אהב את ה' בלב שלם כל הימים

ממונה להשגיח על חדר הלימוד עד סוף חייו

פעל צדק להכתיב ספר תורה עם אחיו

עודנו בכחו הלך לבהכ"נ מדי יום ביומו

רב ממון פזר לספרים ולמצות מהונו

טוב היה לאשתו ולבניו להדריכם בדרך כל ימיו

צדק לפניו יהלך ושם לדרך פעמיו

ה"ה כ' דוד משה בן כ' מרדכי גאמפערטץ

נפטר בש"ט זקן ושבע ימים בן פ"ח שנים

עש"ק י"ד שבט תרל"ח לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

האותיות המודגשות בתחלת השורות יוצרות את שם המשפחה גאמפערטץ

Vertaling Hebr. tekst

en David was in al zijn wegen verstandig, en de Eeuwige was met hem

hier is geborgen

de penningmeester voor de liefdadigheid in onze gemeente in waarachtigheid en volmaaktheid

die alle dagen volhartig van de Eeuwige hield

hij was benoemd om de leerkamer te overzien tot het eind van zijn leven

hij handelde in vroomheid om een Torarol te doen schrijven samen met zijn broers

toen hij nog bij krachten was ging hij dagelijks naar de sjoel

hij gaf veel geld uit voor boeken geode daden

hij was goed voor zijn vrouw en kinderen om hen de weg te tonen als zijn dagen

rechtvaardigheid gaat hem vooruiten hij heft zich op weg gezet

dit is David Moshe zoon van Mordechai Gompertz

die overleed met goede naam oud en verzadigd van dagen, 78 jaar oud

op de dag voor de heilige Sjabbat 14 Sjewat 5638

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

David Marcus Gompertz overlijdt op 18 Jan 1878 te Stad Doetinchem, 77 jr.oud, zoon van Marcus Benjamin Gompertz & Cornelia Levij Haas, echtg/ Jetta Gompertz.

zijn huwelijk was op 21 Feb 1837 te Stad Doetinchem: David Marcus Gompertz, koopman, 36 jr.oud, zoon van Marcus Benjamin Gompertz & Cornelia Levij Haas, en Jetta Gompertz, 22 jr.oud, dochter van Levij Marcus Gompertz & & Mina Jacob

echtgenoot van (194)048, vader van (194)029, 031, 039 & 059, broer van (194)010 & 028

Onderzoek 2

kinderen:

- Carolina Gompertz, geb. 18 Jan 1838, ovl. 28 Aug 1892, 54 jr.oud

- Marcus David Gompertz (194)059, geb. 28 Sep 1839, ovl. te Stad Doetinchem op 8 Jul 1896, 56 jr.oud; huwt te Arnhem op 22 Feb 1893, koopman, 53 jr.oud met Eva v.Gelder, 40 jr, dochter van Abraham v.Gelder & Mendel Roodschild.

- Bethsi Gompertz (194)039, geb. 11 Feb. 1841; huwt te Stad Doetinchem op 20 Maart 1878, 37 jr.oud met Salomon Liefman Wolff, 41 jr, zoon van Liefman Levij Wolff & Maria Anna Reichenberg.

- Jacques Gompertz, 28 Oct 1842 - 13 Dec 1842, 6 weken oud

- Susanna Gompertz (194)031, geb. 19 Dec 1843, ovl. 14 Maart 1859, 15 jr.oud

- Jeannette Gompertz, geb. 1 Sep 1845, ovl. 25 Jul 1882, 36 jr.oud

- Jacques Gompertz, geb. 5 Jn 1847, ovl. 23 Apr 1889, 42 jr.oud

- Mina Gompertz, geb. 19 Maart 1848, ovl. 28 Nov 1848, 8 mnd.oud

- Leviedina Gompertz, geb. 13 Sep 1849, ovl. 29 Mei 1883, 35 jr.oud[?, als Mina]

- Levie Gompertz (194)029, geb. 28 Maart 1851, ovl. 20 Nov 1869

- Mina Gompertz, 22 Oct 1852 - 28 Jan 1853, 3 mnd. oud

- Theresia Gompertz, geb. 31 Maart 1854, ovl. op 6 Jun 1886, 32 jr.oud.

Laatst bijgewerkt

2017/07/26

Laatst bijgewerkt door

moshe_m